原文语境亮光：进入2022，珍惜新与旧

WORSHIP音乐推荐

Shir Hama'alot [Psalm 134]

点击下方观看歌曲官方视频及中译词

演唱者│Singer

Messianic Jewish Alliance of Israel

版权归属©️原作者

文 | Dr. Nicholas J. Schaser (Israel Bible Center)

编译 | 国度帐幕

信息仅供参考

新的一年，就这样在人们的新志向、新开始以及新愿景中敲响了它的钟声。

 

 

然而，在所有这些新事物中，人们可能会忽略以前曾发生过的事情。

 

 

《雅歌》为理解珍惜新旧事物的重要性提供了一个诗意的范式。

 

“风茄放香，在我们的门内有各样新陈佳美（חדשים גם-ישנים; hadashim gam-yeshanim）的果子我的良人，这都是我为你存留（צפן; tsaphan）的。”

（歌7:13）

 

在以色列智慧文集的其他地方， “存留”（צפן; tsaphan）一词表示保存S赐予的宝物，包括S圣的诫命和知识（例如，箴2:1；7:1；10:14；参见伯23:12）。

 

根据《雅歌》的说法，新果实与旧果实是并存的，但旧果实并没有被新果实所取代；相反，新旧果实仍然是具有同等价值的宝物。

 

随着新年的到来，让我们在欢迎新礼物的同时，不要忘记旧事物的持续性价值。

END

文章 & 图片 & 音乐等版权

归属©️原作者

平台内所有信息仅供参考，不完全代表本平台立场

文中若有希语或希腊语等方面的错误及误差，请留言指正

此平台在未来也许会关闭或以另一种方式呈现，请预备TA再来